Taking the A train:
- Menina...
- Olá.
- Olá, menina.
- Como te chamas?
- Mateus, como o apóstolo.
- Como o apóstolo?... Eu sou a T.
- Pois, como um daqueles 12. Ou 10, já não sei bem. O preferido da mãe é o Mateus... Olha, tu estás ouvir o quê?
- Ópera.
- Posso ouvir também?
- Podes... Onde estão os teus pais?
- Ali ao fundo.
- Hmm. Mas tu gostas de ópera?
- O Mateus gosta de ópera. Gosta. As senhoras gordas cantam a chorar.
- Então podes pôr os phones um bocadinho. Eu tenho de continuar a ler. Pode ser?
- E o que são essas fotocópias?
- Um livro.
- Isso não é um livro...
- É, é.
- Então onde está a capa? Os livros têm capas.
- Bom, é um livro a caminho de ser livro.
- A caminho? Eu também estou a caminho de ser mais grande.
- Maior, queres tu dizer...
- Pois. E gosto de comboios.
- Também eu. Muito.
- Podes ler para o Mateus?